Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

независимое устройство для перемешивания

  • 1 мешалка

    2) agitator, stirrer; impeller ( часть смесителя)

    Многолопастное устройство, вращающееся на большой скорости в ферментере, которое повышает скорость переноса кислорода и поддерживает клетки во взвешенном состоянии.

    Русско-английский словарь терминов по микробиологии > мешалка

  • 2 мешалка

    agitator, (маслобойки, фризера) beater, churn, tempering mill, ( в черпальном чане) hog, impeller цел.-бум., mixer, mixing machine, oar, stirrer, ( для стекломассы) thimble
    * * *
    меша́лка ж.
    меша́лка омета́ет, напр. дно ба́ка, перифери́ю ба́ка — a mixer sweeps, e. g., the tank bottom, the peripheral area
    меша́лка осуществля́ет переме́шивание (напр. пульпы) — a mixer agitates [stirs, mixes] (e. g., the slurry)
    меша́лка сме́шивает, напр. жи́дкости — a mixer blends, e. g., liquids
    меша́лка создаё́т вертика́льный ток жи́дкости — a mixer gives a top-to-bottom flow (pattern)
    устана́вливать меша́лку (в ба́ке) накло́нно — mount a mixer angularly (in a tank)
    2. ( часть смесителя) agitator, stirrer
    бараба́нная меша́лка — drum mixer
    гидравли́ческая меша́лка — hydraulic agitator
    меша́лка для рассо́ла ( в холодильной установке) — brine agitator
    меша́лка доза́тора — agitator
    кача́ющаяся меша́лка — oscillating-type agitator
    кулачко́вая меша́лка — cam agitator
    лопастна́я меша́лка — impeller mixer, impeller agitator (Примечание. В более широком смысле этот термин включает ра́мную, я́корную и собственно лопастну́ю меша́лки. В свою очередь брит. термин шире охватывает пропе́ллерные и турби́нные меша́лки.)
    лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — flat-paddle mixer
    лопастна́я меша́лка с накло́нными лопастя́ми — pitched-paddle mixer
    ма́ятниковая меша́лка — balance agitator
    мотылько́вая меша́лка — butterfly agitator
    перено́сная меша́лка — portable mixer, portable agitator
    планета́рная меша́лка — planetary-motion mixer, planetary agitator
    пропе́ллерная меша́лка — propeller mixer
    меша́лка проявля́ющей устано́вки кфт. — (developer) agitator
    ра́мная меша́лка — gate-impeller mixer, gate agitator
    меша́лка с геликоида́льными лопастя́ми — helical-blade stirrer
    скребко́вая меша́лка — scraper-type agitator
    стру́йная меша́лка — jet [injection] mixer
    турби́нная меша́лка — turbine-type mixer, turbine-type agitator
    я́корная меша́лка — anchor-impeller mixer, anchor agitator
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > мешалка

См. также в других словарях:

  • Нансен, Фритьоф — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нансен. Фритьоф Нансен Fridtjof Nansen …   Википедия

  • «Новая хронология» Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Критика естественно-научных методов в "Новой хронологии" Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Критика естественно-научных методов в «Новой хронологии» Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая Хронология — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая Хронология (Фоменко) — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая Хронология Фоменко-Носовского — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая хронология (Фоменко-Носовского) — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Новая хронология Фоменко — Носовского — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Ордынская Русь — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

  • Хронология Фоменко — «Новая хронология»  неакадемическая теория, утверждающая, что общепризнанная хронология исторических событий в целом неверна, и предлагающая свой вариант хронологии и вообще истории человечества. Согласно утверждениям её авторов, основана на… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»